From: Aakhri Khat (1967)
Lyrics: Kaifi Aazmi.
Music: Khayyam.
Rafi the lover boy torn between love and lust singing Aur Kuchh Der Thaher....
Roman Transliteration/English Translation of the original lyrics:
Aur kuchh der Thaher,
LINGER A LITTLE LONGER,
Aur kuchh der na jaa
TARRY A BIT MORE
Aur kuchh der Thaher ...
LINGER A LITTLE LONGER,
Aur kuchh der na jaa
TARRY A BIT MORE
Aur kuchh der Thaher
LINGER A LITTLE LONGER,
Raat baaqi hai abhi raat mein ras baaqi hai,
THE NIGHT STILL ENDURES, ESSENCE OF THE NIGHT ABIDES,
Paa ke tujhko tujhe paane ki Havas baaqi hai,
HAVING FOUND YOU THE LUST TO KNOW YOU ABIDES,
Aur kuchh der Thaher,
LINGER A LITTLE LONGER,
Aur kuchh der na jaa
TARRY A BIT MORE
Aur kuchh der Thaher ...
LINGER A LITTLE LONGER,
Aur kuchh der na jaa
TARRY A BIT MORE
Aur kuchh der Thaher ...
LINGER A LITTLE LONGER,
Jism kaa rang Fazaa mein jo bikhar jaayega,
AS THE BODY BLUSH SCATTERS IN THE AMBIENCE
Meharbaa.n Husn tera Aur nikhar jaayega,
YOUR OBLIGING BEAUTY WILL FURTHER PRIMP UP,
Laakh Zaalim hai Zamaana, magar itna bhi nahi.n
MUCH OPPRESSIVE THE WORLD IS BUT NOT TO THIS EXTENT
Tu jo Baaho.n mei. n rahe Waqt thaher jaayega,
IF IN THE ARMS YOU REMAIN, THE TIME WILL COME TO A STANDSTILL,
Aur kuchh der Thaher,
LINGER A LITTLE LONGER,
Aur kuchh der na jaa
TARRY A BIT MORE
Aur kuchh der Thaher
LINGER A LITTLE LONGER,
Aur kuchh der na jaa
TARRY A BIT MORE,
Aur kuchh der Thaher ...
LINGER A LITTLE LONGER,
Zindagi ab inhi Qadmon pe luta doo.n tau sahi
LET ME AT THESE FEET MY LIFE DISPOSE AT LEAST
Zindagi ab inhi Qadmon pe luta doo.n tau sahi
LET ME AT THESE FEET MY LIFE DISPOSE AT LEAST
Ay hasee.n buth main Khudaa tujhko banaa doo.n tau sahi
O BEAUTIFUL IDOL LEMME MAKE A GOD OF YOU AT LEAST
Aur kuchh der Thaher
LINGER A LITTLE LONGER,
Aur kuchh der na jaa
LINGER A LITTLE LONGER,
Aur kuchh der na jaa
TARRY A BIT MORE
Aur kuchh der Thaher
LINGER A LITTLE LONGER,
Aur kuchh der na jaa
TARRY A BIT MORE
Aur kuchh der Thaher
LINGER A LITTLE LONGER,
NASIR.
No comments:
Post a Comment