Lyrics: Sahir Ludhianvi
Music: Ravi
Main Theatrical Release in Naaz Cinema.
Romantic Rafi at his mischievous best: Duur Rehkar Naa Karo Baat….
Roman Transliteration/English Translation of the original Urdu-Hindi Lyrics:
duur rehkar, naa karo baat,
SPEAK NOT FROM A DISTANCE,
qareeb aa jaao,
DRAW NIGH,
duur rehkar, naa karo baat,
SPEAK NOT FROM A DISTANCE,
qareeb aa jaao,
DRAW NIGH,
yaad reh jaayegee, yeh raat,
IT’LL BE A NIGHT TO REMEMBER,
qareeb aa jaao…
DRAW NIGH…
ek muddat se, tamanna theeh, tumeh chhoone kee,
FOR A LONG TIME I’D A DESIRE TO TOUCH YOU,
ek muddat se, tamanna theeh, tumeh chhoone kee,
FOR A LONG TIME I’D A DESIRE TO TOUCH YOU,
aaj bas me.n nahee.n, jazbaat,
TODAY, BEYOND CONTROL IS THE EMOTION,
qareeb aa jaao,
DRAW NIGH,
aaj bas me.n nahee.n, jazbaat,
TODAY, BEYOND CONTROL IS THE EMOTION,
qareeb aa jaao,
DRAW NIGH,
duur rehkar, naa karo baat,
SPEAK NOT FROM A DISTANCE,
qareeb aa jaao…
DRAW NIGH…
sard jho.nko.n se, bhadhakte hai.n, badan me.n shole,
THE COLD GUSTS STOKE UP FLAMES IN THE BODY,
sard jho.nko.n se, bhadhakte hai.n, badan me.n shole,
THE COLD GUSTS STOKE UP FLAMES IN THE BODY,
jaan le legee, yeh barsaat,
THIS RAIN IS OUT TO KILL,
qareeb aa jaao,
DRAW NIGH,
jaan le legee, yeh barsaat,
THIS RAIN IS OUT TO KILL,
qareeb aa jaao,
DRAW NIGH,
duur rehkar, naa karo baat,
SPEAK NOT FROM A DISTANCE,
qareeb aa jaao…
DRAW NIGH…
is qadar hamm se, jhijhakne kee zaroorat kyaa hai,
WHAT’S THE NEED TO BE SO RESERVED WITH ME,
is qadar hamm se, jhijhakne, kee zaroorat kyaa hai,
WHAT’S NEED TO BE SO RESERVED WITH ME,
zindagee bhar kaa hai, ab saath,
WE’VE A LIFETIME OF TOGETHERNESS NOW,
qareeb aa jaao,
DRAW NIGH,
zindagee bhar kaa hai, ab saath,
WE’VE A LIFETIME OF TOGETHERNESS NOW,
qareeb aa jaao,
DRAW NIGH,
yaad reh jaayegee, yeh raat,
IT’LL BE A NIGHT TO REMEMBER,
qareeb aa jaao,
DRAW NIGH,
duur rehkar, naa karo baat,
SPEAK NOT FROM A DISTANCE,
qareeb aa jaao.
DRAW NIGH.
NASIR
“Often the best way to overcome desire is to satisfy it.” ~ W. Somerset Maugham
lyrics 
translation
No comments:
Post a Comment