tag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post5346436651138450904..comments2024-03-03T06:48:24.582+05:30Comments on Nasir's Eclectic Blog: 186. Translation of Sad Songs of Rafi: Rang Aur Noor Ki...Nasirhttp://www.blogger.com/profile/11750576678489063933noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-81079594931566536912021-08-31T23:31:22.813+05:302021-08-31T23:31:22.813+05:30I don't know Urdu well. This was very helpful....I don't know Urdu well. This was very helpful. Thank you for the English translation.M Emdadul Haque.https://www.blogger.com/profile/15036055939319152194noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-27135631584964526882021-01-30T11:42:07.405+05:302021-01-30T11:42:07.405+05:30The pathos and passion that Rafiji brings to this ...The pathos and passion that Rafiji brings to this exquisite song by Sahirji is unparalleled making it indeed one of my all time favourites. Thank you Nasirji for this song so much easier to comprehendAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09036811712813668589noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-73989849400738721742021-01-11T13:36:24.703+05:302021-01-11T13:36:24.703+05:30Thank you sir..Always a pleasure..With your transl...Thank you sir..Always a pleasure..With your translation singing n listening to these song brings much feelings n appreciation..Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14949503253175521793noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-19635145281746404602020-10-28T19:28:02.154+05:302020-10-28T19:28:02.154+05:30Very heart touchingVery heart touchingAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/17840078305051780287noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-38908966768440865342020-10-23T18:14:28.937+05:302020-10-23T18:14:28.937+05:30As someone who loves Indian Music, but do not unde...As someone who loves Indian Music, but do not understand Urdu or Hindi, I just want to say THANK YOU! for a job well done. You have made it possible for people like me to get the meaning of these songs, and appreciate Rafi songs much more. Keep up the good work!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00184235162108276202noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-263373878813859562020-08-30T15:30:36.689+05:302020-08-30T15:30:36.689+05:30Most beautiful song,the tune and meaning is magica...Most beautiful song,the tune and meaning is magical.the singer completed it to perfectionAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/01440255273378666402noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-59383354554917095662019-08-14T12:59:36.147+05:302019-08-14T12:59:36.147+05:30There are variety of meanings for the said above w...There are variety of meanings for the said above word. In a very simple language it means the ability to withstand the splendour, lustre, heat, etc., or even the pain and affliction. kisee cheez ki taab laanaa. Nasirhttps://www.blogger.com/profile/11750576678489063933noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-32723134601304138512019-07-25T11:26:51.818+05:302019-07-25T11:26:51.818+05:30can tabo taab mubarak ho tuje be defined in more d...can tabo taab mubarak ho tuje be defined in more detail sir? Thankyou for rest translationAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/01378404100075496833noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-2802950750606076552018-11-06T12:07:27.369+05:302018-11-06T12:07:27.369+05:30Excellent song. Why don't we have such songs a...Excellent song. Why don't we have such songs any more?<br />IJ PALAKUNNELhttps://www.blogger.com/profile/03395519865406030044noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-74611185869920843282018-11-06T12:07:24.778+05:302018-11-06T12:07:24.778+05:30Excellent song. Why don't we have such songs a...Excellent song. Why don't we have such songs any more?<br />IJ PALAKUNNELhttps://www.blogger.com/profile/03395519865406030044noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-58400617037220012712018-10-25T07:38:16.328+05:302018-10-25T07:38:16.328+05:30Words are of Sahir saheb and beautifully justified...Words are of Sahir saheb and beautifully justified by Rafi sahebMoez Ahttps://www.blogger.com/profile/09502137441480157119noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-22864609999458497422018-07-29T11:45:33.813+05:302018-07-29T11:45:33.813+05:30Every word carry a ton weight of feeling through R...Every word carry a ton weight of feeling through Rafi saheb and thank you very much for the word to word translation ! Muralidharhttps://www.blogger.com/profile/00656941037562040260noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-14383465255449642752018-06-04T17:42:54.507+05:302018-06-04T17:42:54.507+05:30Most Welcome, Neema.Most Welcome, Neema.Nasirhttps://www.blogger.com/profile/11750576678489063933noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-35046184729903102502018-06-02T16:58:19.864+05:302018-06-02T16:58:19.864+05:30Thanq sir....wwonderful translation...bea beauti s...Thanq sir....wwonderful translation...bea beauti songNeemahttps://www.blogger.com/profile/08546313874845074811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-23711377367102193572018-04-02T18:41:35.761+05:302018-04-02T18:41:35.761+05:30Addicted to the song......Addicted to the song......ABHILASHhttps://www.blogger.com/profile/17680465824643575060noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-75284760246264795212016-03-15T13:42:13.238+05:302016-03-15T13:42:13.238+05:30It is very difficult to sing this song 100% justif...It is very difficult to sing this song 100% justification done greatest singer rafi saabAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09399412930643336957noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-39808013697362147222014-04-06T09:33:33.732+05:302014-04-06T09:33:33.732+05:30This are powerful words of poetry, can hit you lik...This are powerful words of poetry, can hit you like a ton of bricks.<br /><br />Do you know how to transliterate them in Urdu?Chandu Bhavsarhttps://www.blogger.com/profile/09395216600445735713noreply@blogger.com