tag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post790937202442167948..comments2024-03-03T06:48:24.582+05:30Comments on Nasir's Eclectic Blog: 654. Philosophical Songs of Rafi: Jinhen naaz hai hind par woh kahaan hain...Nasirhttp://www.blogger.com/profile/11750576678489063933noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-80196602324951229542020-05-18T21:39:27.052+05:302020-05-18T21:39:27.052+05:30I watched the movie for the first time yesterday. ...I watched the movie for the first time yesterday. What a film. This song is haunting. Rafi's voice, Guru dutt 'a facial expressions and the lyrics and music by SD Burman saab, I don't know how to describe my joy. Words fail me.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08352676982964595650noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-55592043847249349502019-09-02T06:54:23.749+05:302019-09-02T06:54:23.749+05:30So nice of you to translate my favorite sensitive ...So nice of you to translate my favorite sensitive poem of the great Shahir Ludhiyanvi... Thanks allotNarottam Jansarihttps://www.blogger.com/profile/05180361197816690705noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-19545357067577928112019-09-01T12:00:41.503+05:302019-09-01T12:00:41.503+05:30Www.hindlyrics.in Www.hindlyrics.in Rv Patelhttps://www.blogger.com/profile/00816256063267554741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-86464203828551119072019-05-02T13:45:24.465+05:302019-05-02T13:45:24.465+05:30कभी हिंदी में इस नज़्म को तर्जुमा जरूर करना होगा।कभी हिंदी में इस नज़्म को तर्जुमा जरूर करना होगा।Narottam Jansarihttps://www.blogger.com/profile/05180361197816690705noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-53054031789439412312019-04-14T21:37:01.749+05:302019-04-14T21:37:01.749+05:30My pleasure!My pleasure!Nasirhttps://www.blogger.com/profile/11750576678489063933noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-7885903318593381852019-04-14T21:31:54.441+05:302019-04-14T21:31:54.441+05:30Though the song says "Hind" I chose to t...Though the song says "Hind" I chose to translated it as "Orient" since the original poem used the word "Mashrik". Thanks, for the compliment. <br />Nasirhttps://www.blogger.com/profile/11750576678489063933noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-85880947583679883052019-04-14T21:28:29.562+05:302019-04-14T21:28:29.562+05:30Indeed, my friend. It seems that those days have ...Indeed, my friend. It seems that those days have evaporated like the cooling water from a summer-dried fountain. Thanks.Nasirhttps://www.blogger.com/profile/11750576678489063933noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-4831639777948854322019-04-14T10:09:19.912+05:302019-04-14T10:09:19.912+05:30Wonderful translation Nasir-ji...Wonderful translation Nasir-ji...nmakhttps://www.blogger.com/profile/08685100529426464199noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-68902941104859300532018-03-09T09:39:47.398+05:302018-03-09T09:39:47.398+05:30Nasir Sir, beautifully translated. You know, I rea...Nasir Sir, beautifully translated. You know, I really liked the phrase "Pride of Orient". Gives it such wider meaning than our parochial approaches! How can I join the S.L.CLUB SIR Unknownhttps://www.blogger.com/profile/02224061478915785001noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-67599729372912583532017-06-18T21:18:01.392+05:302017-06-18T21:18:01.392+05:30Thank you Nasir Sir
We don't have these type o...Thank you Nasir Sir<br />We don't have these type of songs nowadaysAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/10319982910740303490noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-16506743954835140292017-06-14T08:07:07.235+05:302017-06-14T08:07:07.235+05:30Superb sirSuperb sirGVLUhttps://www.blogger.com/profile/16674443470601984943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-63357625338676588722015-03-16T12:44:50.093+05:302015-03-16T12:44:50.093+05:30Thank you very muchThank you very muchAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/10515327106638592141noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-78977069006501266372012-12-20T20:30:49.834+05:302012-12-20T20:30:49.834+05:30Thanks for the honour of your compliments Dr. Salm...Thanks for the honour of your compliments Dr. Salman Abid. Coming from you, the Founder of Sahir Ludhianvi Genius Global Council, this means a lot to me and makes me feel so good. <br /><br />Thanks once again, and please accept my best regards!<br /><br />NASIRNasirhttps://www.blogger.com/profile/11750576678489063933noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5389581287466377964.post-45878107576182191702012-12-19T00:10:32.170+05:302012-12-19T00:10:32.170+05:30my salute to you Mr. Nasir,
the best tibute paid t...my salute to you Mr. Nasir,<br />the best tibute paid to this poem,<br />a thought provoking poem and translation justified.<br />dr.salman abid.<br />founder.<br />sahir ludhianvi genius global council.(u can reach it on facebook_)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04003282027097220208noreply@blogger.com