Music: S.N. Tripathi
Lyrics: Prem Dhawan
Filmy Devotional Song of Rafi: ik maat sahaayak swaamee sakhaa…
Roman Transliteration/English Translation of the original Hindi Lyrics (First time on the internet):
Om namah shivaaya…. Om namah shivaaya….
ik maat sahaayak swaamee sakhaa,
THE ONLY EXALTED HELPER AND FRIEND,
tum hee sab ke rakhwaare ho,
YOU’RE THE GUARDIAN OF ALL!
ik maat sahaayak swaamee sakhaa,
THE ONLY EXALTED HELPER AND FRIEND,
tum hee sab ke rakhwaare ho,
YOU’RE THE GUARDIAN OF ALL!
jis kaa koee aadhaar nahee.n,
THE ONE WHO HAS NO PATRON,
us ke tum ek sahaare ho,
YOU ARE HIS ONLY SUPPORTER!
ik maat sahaayak swaamee sakhaa,
THE ONLY EXALTED HELPER AND FRIEND,
tum hee sab ke rakhwaare ho…
YOU’RE THE GUARDIAN OF ALL!
teree leelaa aprampaar prabhu,
YOUR WONDERS ARE INFINITE O LORD!
teree maheemaa sab se nyaareee hai,
YOUR GRANDEUR IS DISTINCT FROM ALL!
jab jab dhartee par paap ba.Dhaa,
WHENEVER SINS INCREASED ON THE EARTH,
tuune hee vipadaa dhaaree hai,
YOU’VE CAUSED THE CALAMITY!
is jeevan ke andhiyaare me.n…
IN THIS DARKNESS OF LIFE…
is jeevan ke andhiyaare me.n,
IN THIS DARKNESS OF LIFE,
bas ek tumhee ujyaare ho,
JUST YOU ALONE ARE THE BRIGHTNESS!
ik maat sahaayak swaamee sakhaa,
THE ONLY EXALTED HELPER AND FRIEND,
tum hee sab ke rakhwaare ho,
YOU’RE THE GUARDIAN OF ALL!
jis kaa koee aadhaar nahee.n,
THE ONE WHO HAS NO PATRON,
us ke tum ek sahaare ho,
YOU ARE HIS ONLY SUPPORTER!
(chorus:
ik maat sahaayak swaamee sakhaa,
THE ONLY EXALTED HELPER AND FRIEND,
tum hee sab ke rakhwaare ho,
YOU’RE THE GUARDIAN OF ALL!
ik maat sahaayak swaamee sakhaa,
THE ONLY EXALTED HELPER AND FRIEND,
tum hee sab ke rakhwaare ho,
YOU’RE THE GUARDIAN OF ALL!
jis kaa koee aadhaar nahee.n,
THE ONE WHO HAS NO PATRON,
us ke tum ek sahaare ho,
YOU ARE HIS ONLY SUPPORTER!
ik maat sahaayak swaamee sakhaa,
THE ONLY EXALTED HELPER AND FRIEND,
tum hee sab ke rakhwaare ho,
YOU’RE THE GUARDIAN OF ALL!)
O~~~O~~~~O~~~~~~.
NASIR
lyrics
translation
No comments:
Post a Comment