Movie: NEEL KAMAL (1968)
Music: Ravi.Lyrics: Sahir LudhianviMain Release in Mumbai: Apsara Cinema.More Romantic Songs of Rafi: Sharmaa ke yoo.n naa dekh... Roman Transliteration/English Translation of the original Hindi-Urdu Lyrics:sharmaa ke yoo.n naa dekh, adaa ke maqaam se,DON'T WATCH COYLY FROM THE GRACE’S STATE,
sharmaa ke yoo.n naa dekh, adaa ke maqaam se,
DON’T WATCH COYLY FROM THE GRACE’S STATE,
ab baat ba.Dh chukee hai, hayaa ke, maqaam se
THE AFFAIR HAS NOW GONE BEYOND THE COYNESS’ STATE!
tasveer khe.nch lee hai, tere shoKh, husn kee,
OF YOUR BUXOM BEAUTY, A PICTURE HAS BEEN DRAWN…
tasveer khe.nch lee hai, tere shoKh, husn kee,
OF YOUR BUXOM BEAUTY, A PICTURE HAS BEEN DRAWN
meree nazar ne aaj, Khataa ke maqaam se
BY MY GLANCE, FROM THE ERROR’S STATE,
AAA~~~AAA~~~AAA~~~
duniya ko bhool kar, meree baa.nho.n me.n jhool jaa,
OBLIVIOUS TO THE WORLD, SWING IN MY ARMS,
aawaaz de rahaa hoo.n, wafaa ke, maqaam se….
I PROCLAM FROM THE FIDELITY’S STATE!
dil ke mu’amale me.n, nateeje kee, fiqr kyaa,
IN MATTERS OF THE HEARTS, WHY WORRY ABOUT THE RESULT!
dil ke mu’amale me.n, nateeje kee, fiqr kyaa,
IN MATTERS OF THE HEARTS, WHY WORRY ABOUT THE RESULT!
aage hai ishq, jurm-o, sazaa ke maqaam se,
LOVE IS BEYOND CRIME AND PUNISHMENT’S STATE!
sharmaa ke yoo.n naa dekh, adaa ke maqaam se.
DON’T WATCH SHYLY FROM THE GRACE’S STATE!
NASIR
No comments:
Post a Comment