Movie: INKAAR (1977)
Music: Rajesh Roshan
Lyrics: Prem Dhawan
Rafi Sahaab’s additional sad version of the happy song: Dil Kee Kali...
Roman Transliteration/English Translation of the original Urdu/Hindi lyrics:
dil kee kalee, yoo.n hee sadaa,
THE HEART’S BUD, MAY ALWAYS THUS
khiltee rahe, ha.nstee rahe,
KEEP ON BLOOMING, KEEP ON LAUGHING,
baghiyaa tumhaaree, mahaktee, rahe....
MAY YOUR PRIVATE-GARDEN KEEP ON GIVING FRAGRANCE....
The fragrance of flowers spreads only in the direction of the wind. But the goodness of a person spreads in all direction.