911. Rafi's Peppy Songs: Aashiq hooN ik MehjabeeN kaa...

Movie:  PAGLA KAHIN KA (1969)
Lyrics:  Hasrat Jaipuri
Music:  Shankar-Jaikishan


Main Movie-Hall where first released in Mumbai: Maratha Mandir. 
Peppy Song of Rafi: Aashiq hooN ik mehjabeeN kaa…
Roman Transliteration/English Translation of the Hindi-Urdu Lyrics:

Ahaaa~~~

Aashiq hooN ik, mehjabeeN kaa,

I’M THE LOVER OF A DAZZLING BEAUTY, 

log kaheN mujhe paglaa kaheeN kaa,

PEOPLE CALL ME CRAZY, 

Aashiq hooN ik, mehjabeeN kaa,

I’M THE LOVER OF A DAZZLING BEAUTY, 

log kaheN mujhe paglaa kaheeN kaa,

PEOPLE CALL ME CRAZY, 

dil kee tamannaa,  pooree kar doh,

O FULFILL MY HEART’S DESIRE, 

saathee banaa lo mujhe zindagee kaa,

A PARTNER FOR LIFE I LONG TO BE!

Aashiq hooN ik, mehjabeeN kaa,

I’M THE LOVER OF A DAZZLING BEAUTY, 

log kaheN mujhe paglaa kaheeN kaa...

PEOPLE CALL ME CRAZY!

mehfil mehfil,  dhoom machaaooN

EVERY PARTY I ROCK, 

mehfil mehfil,  dhoom machaaooN,

EVERY PARTY I ROCK, 

paagal ban kar,  naach dikhaaooN

DANCING  LIKE CRAZY, 

paagal ban kar,  naach dikhaaooN,

DANCING  LIKE CRAZY, 

jaan-e-tamannaa,  saath hai mere,

WITH ME IS MY LIFE’S DESIRE,

jaan-e-tamannaa,  saath hai mere,

WITH ME IS MY LIFE’S DESIRE,

haal na poochho,  meree Khushee kaa,

DON’T ASK ME HOW HAPPY AM I! 

Aashiq hooN ik, mehjabeeN kaa,

I’M THE LOVER OF A DAZZLING BEAUTY, 

log kaheN mujhe paglaa kaheeN kaa,

PEOPLE CALL ME CRAZY, 

Aashiq hooN ik, mehjabeeN kaa,

I’M THE LOVER OF A DAZZLING BEAUTY, 

log kaheN mujhe paglaa kaheeN kaa...

PEOPLE CALL ME CRAZY! 

jaane voh kaisee,  jaane jahaaN hai

SHE’S AN AMAZING SORT, BELOVED OF THE WORLD!

jaane voh kaisee,  jaane jahaaN hai,

SHE’S AN AMAZING SORT, BELOVED OF THE WORLD!

us ke binaa toh,  chayn kahaaN hai haay,

IN HER ABSENCE I FIND NO PEACE, 

us ke binaa toh,  chayn kahaaN hai,

IN HER ABSENCE I FIND NO PEACE, 

shaam saveraa,  kuchh naheeN dekhooN,

COME EVENING OR MORNING I DON’T CARE, 

shaam saveraa,  kuchh naheeN dekhooN,

COME EVENING OR MORNING I DON’T CARE, 

pheraa maarooN,  us kee galee kaa,

I WALK UP AND DOWN HER LANE!

Aashiq hooN ik, mehjabeeN kaa,

I’M THE LOVER OF A DAZZLING BEAUTY, 

log kaheN mujhe paglaa kaheeN kaa,

PEOPLE CALL ME CRAZY, 

Aashiq hooN ik, mehjabeeN kaa,

I’M THE LOVER OF A DAZZLING BEAUTY, 

log kaheN mujhe paglaa kaheeN kaa...

PEOPLE CALL ME CRAZY! 

ek sanam ko,  apnaa kiyaa hai

A BELOVED I’VE MADE MY OWN, 

ek sanam ko,  apnaa kiyaa hai,

A BELOVED I’VE MADE MY OWN, 

pyaar kaa ban-dhan,  baaNdh liyaa hai

TIED THE KNOT OF LOVE, 

pyaar kaa ban-dhan,  baaNdh liyaa hai,

TIED THE KNOT OF LOVE, 

mujh ko toh apnaa,  hosh naheeN hai,

SENSELESS I AM OF MYSELF, 

mujh ko toh apnaa,  hosh naheeN hai,

SENSELESS I AM OF MYSELF, 

mujh pe nashaa hai,  Aashiqee kaa,

DRUNK AS I’M WITH LOVE!

Aashiq hooN ik, mehjabeeN kaa,

I’M THE LOVER OF A DAZZLING BEAUTY, 

log kaheN mujhe paglaa kaheeN kaa,

PEOPLE CALL ME CRAZY, 

Aashiq hooN ik, mehjabeeN kaa,

I’M THE LOVER OF A DAZZLING BEAUTY, 

log kaheN mujhe paglaa kaheeN kaa,

PEOPLE CALL ME CRAZY! 

dil kee tamannaa,  pooree kar doh,

O FULFILL MY HEART’S DESIRE, 

saathee banaa lo mujhe zindagee kaa,

A PARTNER FOR LIFE I LONG TO BE!

Aashiq hooN ik, mehjabeeN kaa,

I’M THE LOVER OF A DAZZLING BEAUTY, 

log kaheN mujhe paglaa kaheeN kaa.

PEOPLE CALL ME CRAZY!

NASIR