48. From: ZINDAGI (1964)
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Music: Shankar-Jaikishen.
Rafi sings: Pehlay Milay Theh Sapno.n Mei. n......
English Transliteration/Translation of the original lyrics
Please jump to No.997 Rafi's Peppy Songs for a Revised Version Pehle mile theh sapnoN meN...
Thank you.
NASIR
Thank you so much for the translation. If you could add the translation for
ReplyDeletezulfen jo munh pe dalo to din me sham kar do
aur benqaab nikalo to qatl-e-am kar do
vo hi bachega jisko milega tere pyar ka saya
hay qurban jaun
which is missing in your translation lyrics.
Thank you so much and keep doing the translations. I like your blog.
Thanks,
Shantha
Thanks a lot Shantha for your critical comments and for liking this Blog. I surely appreciate it. As pointed out by you, I will be revising this post the soonest.
DeleteYour translation is excellent thanks
ReplyDelete