510. Rafi's Romantic Song: Mann Moraa Bawraa...

Movie: Ragini (1958)

Lyrics: Jan Nisar Akhtar
Music: O.P. Nayyar


Main Theatrical Release in Bombay: Super Cinema.


Romantic Rafi's semi-classic romance for Kishore Kumar: Mann Moraa Baawraa…


Roman Transliteration/English Translation of Original Hindi Lyrics:


AAA~~~~AAA~~~AAA~~


mann moraa baawraa,
MY CRAZY HEART,


mann moraa baawraa,
MY CRAZY HEART


nit din gaaye geet milan ke,
SINGS THE HOOKUP SONGS DAILY,


nit din gaaye, geet milan ke
SINGS THE HOOKUP SONGS DAILY,


mann moraa, baawraa,
MY CRAZY HEART,


mann moraa baawraa…
MY CRAZY HEART….


aashaao.n ke, deep jaalaa ke
LIGHTING THE LAMPS OF LONGINGS,


aashaao.n ke, deep jalaa ke,
LIGHTING THE LAMPS OF LONGINGS,


baiThee kab se aas lagaa ke,
SITTING SINCE LONG, ANTICIPATING,


baiThee kab se aas lagaa ke,
SITTING SINCE LONG, ANTICIPATING


aayaa preetam, pyaara~~~
HERE COMES THE BELOVED BEAU,


mann moraa, baawraa,
MY CRAZY HEART,


mann moraa baawraa,
MY CRAZY HEART


nit din gaaye geet milan ke,
SINGS THE HOOKUP SONGS DAILY,


nit din gaaye, geet milan ke
SINGS THE HOOKUP SONGS DAILY,


mann moraa baawraa,
MY CRAZY HEART,


mann moraa baawraa…
MY CRAZY HEART…


mann mandir me.n, shyaam viraaje
IN HEART’S TEMPLE RESIDES THE KRISHNA,


mann mandir me.n, shyaam viraaje,
IN HEART’S TEMPLE RESIDES THE KRISHNA,


chhun chhun moree paayal baaje,
CHIMES MY ANKLET,


chhun chhun moree, paayal baaje
CHIMES MY ANKLET,


kaisaa jaadoo, daaraa~~~
WHAT SPELL’S BEEN CAST!


mann moraa baawraa,
MY CRAZY HEART,


mann moraa baawraa,
MY CRAZY HEART


nit din gaaye geet milan ke,
SINGS THE HOOKUP SONGS DAILY,


nit din gaaye, geet milan ke
SINGS THE HOOKUP SONGS DAILY,


mann moraa baawraa,
MY CRAZY HEART,


mann moraa baawraa…
MY CRAZY HEART…


mann moraa baawraa,
MY CRAZY HEART,


mann moraa baawraa,
MY CRAZY HEART


nit din gaaye geet milan ke,
SINGS THE HOOKUP SONGS DAILY,


nit din gaaye geet milan ke
SINGS THE HOOKUP SONGS DAILY,


mann moraa, baawraa,
MY CRAZY HEART,


mann moraa baawraa…
MY CRAZY HEART…


NASIR.


“I have sought love because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven the saints and poets have imagined” Bertrand Russell


lyrics

translation